Domenica, 15 Dicembre 2019  
                                                   

Cerca:  

 

"La Ciociara" al Teatro Bellini di Napoli

Un viaggio nei ricordi e negli incubi
Servizio di Giovanna Castellano

Napoli - La Ciociara di Annibale Ruccello, a differenza del romanzo di Moravia, ha una collocazione temporale che porta l´azione in avanti di alcuni anni, a guerra finita, quando tutto è già avvenuto: la fuga da Roma, la vita da sfollati, l´incontro con Michele, l´intellettuale che tanto significherà nella vita delle due donne.

L’azione comincia con Cesira e la figlia Rosetta che discutono di cose materiali come l’acquisto di una nuova auto; sembra che le due donne non abbiano alle spalle un passato così devastante. Appunto: sembra; un passato come quello, immagino che laceri l’animo con ferite non si possono rimarginare, tuttavia l’esteriorità “sembra” normale, e forse non è solo l’amara omologazione ad un mondo dominato dalla bramosia e dall’avidità, ma è quella apparente normalità che vive chi riesce a non impazzire dopo un’esperienza del genere.

La narrazione di ciò che è avvenuto prima di quel momento è affidata ai flash back.

E quindi, come dice la regista Roberta Torre: “Questa Ciociara è un viaggio nei ricordi e negli incubi e dunque di fantasmi si tratta. E dunque se di fantasmi si tratta ho immaginato una messa in scena che possa materializzare i ricordi e il passato...”

Tutto bene, ma un appunto c’è: perché fare di questi ricordi del passato una specie di puzzle formato da pezzi esageratamente piccoli? Credo che i troppi bui abbiano eccessivamente spezzettato l’azione e qualche momento di felicissima interpretazione da parte degli attori (Daniele Russo e Donatella Finocchiaro più che convincenti) non sia riuscito a far scattare negli spettatori (oggettivamente un po’ perplessi) l’applauso che sarebbe stato più che meritato. Applauso che però a fine rappresentazione è stato lungo e convinto.

Molto belle sono state le proiezioni su un velo trasparente, che separa il pubblico dagli attori, di effetti visivi (anche se forse qualcuna in meno avrebbe giovato allo spettacolo) e che hanno dato una precisa idea del luogo a cui si riferivano i ricordi e del periodo storico trattato.

La regia, avvalendosi di tante proiezioni, ha fatto del suo lavoro un ibrido tra cinema e teatro ottenendo in qualche caso che il primo prevalesse sul secondo.

È ora, siccome quando si pronuncia la parola “ciociara” la prima cosa che viene in mente è lo stupro in chiesa (e anche questo allestimento ne ha fatto il fulcro del racconto, evidenziando l’episodio anche sui manifesti), voglio spendere due parole proprio su quello.

In parte recitato dagli attori in scena e in parte proiettato come film, non è tuttavia riuscito a rendere quel pathos che il bianco e nero di De Sica e il suo gioco di ombre e primi piani riesce a dare; somiglia molto, in questa trasposizione, alle scene di quotidiana violenza che il cinema, la televisione e, purtroppo, la realtà stessa, ci propinano a ritmo insopportabile; nel film dava una devastante angoscia, qui dà un profondo disgusto, è vero che sono entrambe sensazioni amare, ma l’angoscia ti fa immedesimare nella protagonista, mentre il disgusto te la fa solo commiserare.

Insomma, il romanzo è bello, il film è insuperabile, e lo spettacolo teatrale? Diciamo che si classifica al terzo posto.
In scena fino al 26 febbraio 2012



(20 febbraio 2012)

© RIPRODUZIONE RISERVATA



Seguici su




Consiglia questo indirizzo su Google








TUFANO ELETTRODOMESTICI



“DON GIOVANNI” di W.A. Mozart
opera inaugurale della Stagione 2011/12 del Teatro alla Scala

direttore DANIEL BARENBOIM

regia ROBERT CARSEN
LEGGI

Gli speciali di Elio Barletta
"Misura per misura" di William Shakespeare al Teatro Mercadante

Napoli - Secondo una tournée che ha previsto per il 2011 anche i teatri Nuovo Giovanni da Udine di Udine (19–23 ottobre), Strehler di Milano (25 ottobre–6 novembre), Verdi di Padova (8–13 novembre), Politeama Rossetti, Stabile del Friuli di Trieste (30 novembre–4 dicembre), Carignano di Torino (6–18 dicembre), è andato in scena come secondo spettacolo stagionale, nella Sala dello Stabile di Napoli Mercadante – da mercoledì 16 a domenica 27 novembre – Misura per misura (Measure for Measure), l´opera teatrale che William Shakespeare scrisse nel 1604... Leggi

Menoventi vince Rete Critica, il premio assegnato dai blog e dai siti di informazione e critica teatrale

Il voto su Facebook premia invece Ricci-Forte

La prima edizione premio Rete Critica, assegnato dai siti e dai blog di teatro italiani, è andato al gruppo Menoventi, che con 13 voti l´ha spuntata su un´altra giovane compagnia, Ricci-Forte (10 voti). Leggi